八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 日 rì 游 yóu 千 qiān 佛 fó 寺 sì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 边 biān 贡 gòng
夕 xī 阳 yáng 衰 shuāi 草 cǎo 路 lù 登 dēng 登 dēng , , 雨 yǔ 过 guò 秋 qiū 山 shān 爽 shuǎng 气 qì 层 céng 。 。
松 sōng 殿 diàn 可 kě 因 yīn 参 cān 佛 fú 到 dào , , 藓 xiǎn 墙 qiáng 聊 liáo 为 wèi 觅 mì 诗 shī 凭 píng 。 。
且 qiě 拚 pàn 酩 mǐng 酊 dǐng 陪 péi 仙 xiān 侣 lǚ , , 莫 mò 把 bǎ 轮 lún 回 huí 叩 kòu 老 lǎo 僧 sēng 。 。
北 běi 望 wàng 古 gǔ 城 chéng 苍 cāng 翠 cuì 里 lǐ , , 万 wàn 家 jiā 楼 lóu 馆 guǎn 暮 mù 烟 yān 凝 níng 。 。
八月二十日游千佛寺二首 其一。明代。边贡。夕阳衰草路登登,雨过秋山爽气层。 松殿可因参佛到,藓墙聊为觅诗凭。 且拚酩酊陪仙侣,莫把轮回叩老僧。 北望古城苍翠里,万家楼馆暮烟凝。