陈 chén 心 xīn 谦 qiān 司 sī 理 lǐ - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
廿 niàn 载 zài 玄 xuán 文 wén 只 zhǐ 自 zì 娱 yú , , 蘧 qú 庐 lú 作 zuò 计 jì 一 yī 生 shēng 孤 gū 。 。
袖 xiù 中 zhōng 几 jǐ 漫 màn 襧 zhǐ 衡 héng 刺 cì , , 壁 bì 上 shàng 长 zhǎng 悬 xuán 宗 zōng 炳 bǐng 图 tú 。 。
未 wèi 许 xǔ 千 qiān 金 jīn 矜 jīn 敝 bì 帚 zhǒu , , 却 què 怜 lián 五 wǔ 石 shí 挟 xié 坚 jiān 瓠 hù 。 。
今 jīn 朝 zhāo 喜 xǐ 迓 yà 同 tóng 声 shēng 应 yīng , , 云 yún 际 jì 苞 bāo 鸾 luán 亦 yì 见 jiàn 呼 hū 。 。
陈心谦司理。明代。韩上桂。廿载玄文只自娱,蘧庐作计一生孤。 袖中几漫襧衡刺,壁上长悬宗炳图。 未许千金矜敝帚,却怜五石挟坚瓠。 今朝喜迓同声应,云际苞鸾亦见呼。