戊 wù 申 shēn 除 chú 夕 xī 示 shì 诸 zhū 道 dào 友 yǒu - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
空 kōng 惊 jīng 华 huá 发 fà 逐 zhú 年 nián 陈 chén , , 又 yòu 遇 yù 寒 hán 岩 yán 一 yí 度 dù 春 chūn 。 。
屋 wū 角 jiǎo 梅 méi 花 huā 香 xiāng 入 rù 座 zuò , , 尊 zūn 前 qián 柏 bǎi 叶 yè 味 wèi 宜 yí 人 rén 。 。
家 jiā 风 fēng 好 hǎo 共 gòng 安 ān 冷 lěng 澹 dàn , , 岁 suì 月 yuè 何 hé 须 xū 判 pàn 旧 jiù 新 xīn 。 。
榾 gǔ 柮 duò 满 mǎn 炉 lú 消 xiāo 永 yǒng 夜 yè , , 梦 mèng 魂 hún 不 bú 到 dào 鳄 è 江 jiāng 滨 bīn 。 。
戊申除夕示诸道友。明代。罗万杰。空惊华发逐年陈,又遇寒岩一度春。 屋角梅花香入座,尊前柏叶味宜人。 家风好共安冷澹,岁月何须判旧新。 榾柮满炉消永夜,梦魂不到鳄江滨。