寄 jì 别 bié 凌 líng 海 hǎi 楼 lóu 其 qí 一 yī - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
阳 yáng 田 tián 客 kè 至 zhì 不 bù 相 xiāng 闻 wén , , 只 zhǐ 隔 gé 山 shān 前 qián 一 yī 片 piàn 云 yún 。 。
蓬 péng 鬓 bìn 萧 xiāo 萧 xiāo 还 hái 自 zì 哂 shěn , , 未 wèi 知 zhī 何 hé 日 rì 再 zài 逢 féng 君 jūn 。 。
寄别凌海楼 其一。明代。罗洪先。阳田客至不相闻,只隔山前一片云。 蓬鬓萧萧还自哂,未知何日再逢君。