过 guò 菊 jú 花 huā 岛 dǎo 其 qí 二 èr - - 释 shì 今 jīn 无 wú
满 mǎn 山 shān 飞 fēi 白 bái 鹤 hè , , 几 jǐ 处 chù 傍 bàng 青 qīng 霄 xiāo 。 。
蜃 shèn 气 qì 深 shēn 盘 pán 寺 sì , , 钟 zhōng 声 shēng 落 luò 应 yīng 潮 cháo 。 。
荒 huāng 台 tái 秦 qín 砌 qì 古 gǔ , , 卧 wò 石 shí 汉 hàn 功 gōng 标 biāo 。 。
心 xīn 恋 liàn 身 shēn 难 nán 住 zhù , , 临 lín 风 fēng 一 yī 望 wàng 遥 yáo 。 。
过菊花岛 其二。明代。释今无。满山飞白鹤,几处傍青霄。 蜃气深盘寺,钟声落应潮。 荒台秦砌古,卧石汉功标。 心恋身难住,临风一望遥。