李 lǐ 太 tài 史 shǐ 宗 zōng 易 yì 母 mǔ 恭 gōng 人 rén 边 biān 氏 shì 寿 shòu 七 qī 十 shí - - 顾 gù 清 qīng
夫 fū 君 jūn 东 dōng 海 hǎi 接 jiē 棠 táng 阴 yīn , , 令 lìng 子 zǐ 西 xī 垣 yuán 早 zǎo 盍 hé 簪 zān 。 。
纪 jì 德 dé 未 wèi 惭 cán 群 qún 彦 yàn 后 hòu , , 升 shēng 堂 táng 已 yǐ 是 shì 十 shí 年 nián 心 xīn 。 。
尊 zūn 中 zhōng 月 yuè 滟 yàn 秋 qiū 容 róng 满 mǎn , , 诰 gào 里 lǐ 鸾 luán 回 huí 御 yù 墨 mò 深 shēn 。 。
向 xiàng 夕 xī 后 hòu 堂 táng 歌 gē 吹 chuī 沸 fèi , , 锦 jǐn 䙀 běng 重 zhòng 抱 bào 玉 yù 森 sēn 森 sēn 。 。
李太史宗易母恭人边氏寿七十。明代。顾清。夫君东海接棠阴,令子西垣早盍簪。 纪德未惭群彦后,升堂已是十年心。 尊中月滟秋容满,诰里鸾回御墨深。 向夕后堂歌吹沸,锦䙀重抱玉森森。