豫 yù 章 zhāng 铁 tiě 柱 zhù 宫 gōng - - 熊 xióng 朋 péng 来 lái
九 jiǔ 牧 mù 失 shī 贡 gòng 金 jīn , , 司 sī 空 kōng 不 bù 行 xíng 水 shuǐ 。 。
蛟 jiāo 龙 lóng 弄 nòng 波 bō 涛 tāo , , 魑 chī 魅 mèi 入 rù 城 chéng 市 shì 。 。
吁 xū 嗟 jiē 清 qīng 谈 tán 者 zhě , , 万 wàn 事 shì 谩 mán 不 bù 理 lǐ 。 。
遂 suì 令 lìng 千 qiān 载 zǎi 人 rén , , 稽 qǐ 首 shǒu 旌 jīng 阳 yáng 子 zǐ 。 。
豫章铁柱宫。元代。熊朋来。九牧失贡金,司空不行水。 蛟龙弄波涛,魑魅入城市。 吁嗟清谈者,万事谩不理。 遂令千载人,稽首旌阳子。