一 yī 叶 yè 吟 yín - - 释 shì 函 hán 可 kě
众 zhòng 叶 yè 落 luò 地 dì 死 sǐ , , 一 yī 叶 yè 枝 zhī 上 shàng 留 liú 。 。
虽 suī 自 zì 保 bǎo 朝 zhāo 夕 xī , , 其 qí 奈 nài 无 wú 朋 péng 俦 chóu 。 。
天 tiān 日 rì 远 yuǎn 不 bù 照 zhào , , 霜 shuāng 雪 xuě 临 lín 其 qí 头 tóu 。 。
大 dà 枝 zhī 且 qiě 摧 cuī 折 shé , , 尔 ěr 叶 yè 能 néng 无 wú 忧 yōu 。 。
一叶吟。明代。释函可。众叶落地死,一叶枝上留。 虽自保朝夕,其奈无朋俦。 天日远不照,霜雪临其头。 大枝且摧折,尔叶能无忧。