寿 shòu 杨 yáng 山 shān 人 rén - - 顾 gù 璘 lín
巾 jīn 舄 xì 飘 piāo 飘 piāo 山 shān 泽 zé 臞 qú , , 偶 ǒu 然 rán 游 yóu 戏 xì 入 rù 皇 huáng 都 dōu 。 。
花 huā 前 qián 丝 sī 竹 zhú 堪 kān 陶 táo 写 xiě , , 橘 jú 里 lǐ 棋 qí 枰 píng 绝 jué 叫 jiào 呼 hū 。 。
旧 jiù 说 shuō 登 dēng 仙 xiān 多 duō 鹤 hè 骨 gǔ , , 谁 shuí 家 jiā 生 shēng 子 zǐ 尽 jǐn 龙 lóng 驹 jū 。 。
汉 hàn 廷 tíng 丞 chéng 相 xiàng 张 zhāng 苍 cāng 老 lǎo , , 羡 xiàn 尔 ěr 能 néng 传 chuán 大 dà 药 yào 垆 lú 。 。
寿杨山人。明代。顾璘。巾舄飘飘山泽臞,偶然游戏入皇都。 花前丝竹堪陶写,橘里棋枰绝叫呼。 旧说登仙多鹤骨,谁家生子尽龙驹。 汉廷丞相张苍老,羡尔能传大药垆。