甲 jiǎ 戌 xū 除 chú 夕 xī 其 qí 三 sān - - 顾 gù 璘 lín
岭 lǐng 雪 xuě 初 chū 消 xiāo 臈 là , , 红 hóng 泉 quán 已 yǐ 动 dòng 春 chūn 。 。
两 liǎng 年 nián 迁 qiān 客 kè 地 dì , , 万 wàn 里 lǐ 独 dú 吟 yín 身 shēn 。 。
黄 huáng 鹄 gǔ 长 zhǎng 垂 chuí 翅 chì , , 苍 cāng 鹰 yīng 不 bù 附 fù 人 rén 。 。
山 shān 林 lín 无 wú 限 xiàn 好 hǎo , , 犹 yóu 自 zì 恋 liàn 风 fēng 尘 chén 。 。
甲戌除夕 其三。明代。顾璘。岭雪初消臈,红泉已动春。 两年迁客地,万里独吟身。 黄鹄长垂翅,苍鹰不附人。 山林无限好,犹自恋风尘。