寄 jì 李 lǐ 栖 qī 霞 xiá 道 dào 士 shì - - 庞 páng 嵩 sōng
为 wèi 语 yǔ 栖 qī 霞 xiá 子 zi , , 朱 zhū 明 míng 石 shí 阁 gé 中 zhōng 。 。
象 xiàng 棋 qí 柯 kē 斧 fǔ 烂 làn , , 龙 lóng 鼎 dǐng 汞 gǒng 丹 dān 烘 hōng 。 。
醉 zuì 枕 zhěn 麻 má 姑 gū 秘 mì , , 闲 xián 房 fáng 仙 xiān 女 nǚ 东 dōng 。 。
客 kè 从 cóng 人 rén 世 shì 去 qù , , 飞 fēi 锡 xī 又 yòu 谁 shuí 同 tóng 。 。
寄李栖霞道士。明代。庞嵩。为语栖霞子,朱明石阁中。 象棋柯斧烂,龙鼎汞丹烘。 醉枕麻姑秘,闲房仙女东。 客从人世去,飞锡又谁同。