送 sòng 子 zi 威 wēi 兄 xiōng 归 guī 邵 shào 武 wǔ - - 曹 cáo 勋 xūn
闽 mǐn 浙 zhè 相 xiāng 望 wàng 一 yī 寸 cùn 心 xīn , , 鸰 líng 原 yuán 落 luò 寞 mò 叹 tàn 孤 gū 音 yīn 。 。
五 wǔ 年 nián 情 qíng 话 huà 空 kōng 相 xiāng 忆 yì , , 千 qiān 里 lǐ 闲 xián 门 mén 肯 kěn 见 jiàn 寻 xún 。 。
只 zhǐ 拟 nǐ 连 lián 床 chuáng 常 cháng 对 duì 语 yǔ , , 岂 qǐ 堪 kān 垂 chuí 老 lǎo 更 gèng 分 fēn 襟 jīn 。 。
它 tā 时 shí 果 guǒ 许 xǔ 邻 lín 幽 yōu 筑 zhù , , 莫 mò 倦 juàn 天 tiān 台 tāi 尘 chén 土 tǔ 深 shēn 。 。
送子威兄归邵武。宋代。曹勋。闽浙相望一寸心,鸰原落寞叹孤音。 五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。 只拟连床常对语,岂堪垂老更分襟。 它时果许邻幽筑,莫倦天台尘土深。