族 zú 人 rén 春 chūn 饮 yǐn - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
柳 liǔ 榭 xiè 阴 yīn 阴 yīn 春 chūn 半 bàn 时 shí , , 相 xiāng 邀 yāo 闲 xián 暇 xiá 赏 shǎng 芳 fāng 菲 fēi 。 。
家 jiā 人 rén 共 gòng 酌 zhuó 榴 liú 花 huā 酒 jiǔ , , 蛮 mán 妓 jì 争 zhēng 歌 gē 金 jīn 缕 lǚ 衣 yī 。 。
火 huǒ 焰 yàn 高 gāo 低 dī 红 hóng 踯 zhí 躅 zhú , , 绣 xiù 龙 lóng 浓 nóng 淡 dàn 小 xiǎo 蔷 qiáng 薇 wēi 。 。
此 cǐ 中 zhōng 莫 mò 惜 xī 长 zhǎng 欢 huān 醉 zuì , , 自 zì 古 gǔ 人 rén 生 shēng 七 qī 十 shí 稀 xī 。 。
族人春饮。宋代。孔平仲。柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。 家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。 火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。 此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。