秘 mì 书 shū 省 shěng 后 hòu 园 yuán 修 xiū 竹 zhú 可 kě 爱 ài 胡 hú 正 zhèng 字 zì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
不 bù 俗 sú 更 gèng 嫌 xián 俗 sú , , 风 fēng 枝 zhī 时 shí 拂 fú 墙 qiáng 。 。
青 qīng 青 qīng 映 yìng 藜 lí 烛 zhú , , 细 xì 细 xì 杂 zá 芸 yún 香 xiāng 。 。
劲 jìn 节 jié 老 lǎo 方 fāng 见 jiàn , , 清 qīng 阴 yīn 寒 hán 欲 yù 藏 cáng 。 。
萧 xiāo 疏 shū 似 shì 吾 wú 辈 bèi , , 味 wèi 向 xiàng 静 jìng 中 zhōng 长 cháng 。 。
秘书省后园修竹可爱胡正字。宋代。王十朋。不俗更嫌俗,风枝时拂墙。 青青映藜烛,细细杂芸香。 劲节老方见,清阴寒欲藏。 萧疏似吾辈,味向静中长。