陈 chén 希 xī 仲 zhòng 赠 zèng 山 shān 茶 chá - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
都 dōu 胜 shèng 名 míng 花 huā 入 rù 小 xiǎo 园 yuán , , 群 qún 芳 fāng 无 wú 复 fù 敢 gǎn 争 zhēng 妍 yán 。 。
童 tóng 童 tóng 翠 cuì 盖 gài 藏 cáng 春 chūn 色 sè , , 艳 yàn 艳 yàn 繁 fán 灯 dēng 照 zhào 雪 xuě 天 tiān 。 。
青 qīng 蕊 ruǐ 似 shì 开 kāi 吾 wú 辈 bèi 眼 yǎn , , 高 gāo 标 biāo 不 bù 染 rǎn 俗 sú 流 liú 钱 qián 。 。
此 cǐ 花 huā 端 duān 有 yǒu 岁 suì 寒 hán 意 yì , , 好 hǎo 赋 fù 甘 gān 棠 táng 蔽 bì 芾 fèi 篇 piān 。 。
陈希仲赠山茶。宋代。王十朋。都胜名花入小园,群芳无复敢争妍。 童童翠盖藏春色,艳艳繁灯照雪天。 青蕊似开吾辈眼,高标不染俗流钱。 此花端有岁寒意,好赋甘棠蔽芾篇。