晋 jìn 时 shí 松 sōng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
孤 gū 山 shān 陈 chén 柏 bǎi 已 yǐ 物 wù 化 huà , , 九 jiǔ 日 rì 晋 jìn 松 sōng 犹 yóu 后 hòu 生 shēng 。 。
欲 yù 问 wèn 东 dōng 南 nán 两 liǎng 朝 cháo 事 shì , , 风 fēng 枝 zhī 潇 xiāo 洒 sǎ 似 shì 谈 tán 清 qīng 。 。
晋时松。宋代。王十朋。孤山陈柏已物化,九日晋松犹后生。 欲问东南两朝事,风枝潇洒似谈清。