送 sòng 翁 wēng 东 dōng 叟 sǒu 教 jiào 授 shòu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
鄱 pó 阳 yáng 江 jiāng 上 shàng 五 wǔ 见 jiàn 雪 xuě , , 鄱 pó 江 jiāng 楼 lóu 上 shàng 风 fēng 栗 lì 烈 liè 。 。
广 guǎng 文 wén 先 xiān 生 sheng 不 bù 畏 wèi 冷 lěng , , 弭 mǐ 棹 zhào 登 dēng 楼 lóu 兴 xìng 清 qīng 绝 jué 。 。
笔 bǐ 端 duān 妙 miào 语 yǔ 出 chū 离 lí 骚 sāo , , 酒 jiǔ 后 hòu 刚 gāng 肠 cháng 吐 tǔ 名 míng 节 jié 。 。
芝 zhī 堂 táng 假 jiǎ 守 shǒu 老 lǎo 乡 xiāng 人 rén , , 明 míng 日 rì 仙 xiān 舟 zhōu 那 nà 忍 rěn 别 bié 。 。
送翁东叟教授其一。宋代。王十朋。鄱阳江上五见雪,鄱江楼上风栗烈。 广文先生不畏冷,弭棹登楼兴清绝。 笔端妙语出离骚,酒后刚肠吐名节。 芝堂假守老乡人,明日仙舟那忍别。