挽 wǎn 思 sī 泉 quán 居 jū 士 shì - - 王 wáng 柏 bǎi
平 píng 生 shēng 不 bù 蓄 xù 买 mǎi 山 shān 钱 qián , , 晚 wǎn 得 dé 佳 jiā 城 chéng 岂 qǐ 偶 ǒu 然 rán 。 。
官 guān 职 zhí 丛 cóng 中 zhōng 韬 tāo 素 sù 志 zhì , , 风 fēng 波 bō 险 xiǎn 处 chù 谒 yè 名 míng 贤 xián 。 。
只 zhǐ 将 jiāng 和 hé 气 qì 占 zhàn 心 xīn 地 dì , , 尚 shàng 想 xiǎng 清 qīng 尊 zūn 养 yǎng 性 xìng 天 tiān 。 。
宗 zōng 党 dǎng 典 diǎn 刑 xíng 难 nán 倒 dǎo 指 zhǐ , , 忍 rěn 看 kàn 庭 tíng 玉 yù 泪 lèi 溅 jiàn 溅 jiàn 。 。
挽思泉居士。宋代。王柏。平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然。 官职丛中韬素志,风波险处谒名贤。 只将和气占心地,尚想清尊养性天。 宗党典刑难倒指,忍看庭玉泪溅溅。