送 sòng 冰 bīng 修 xiū 归 guī 海 hǎi 昌 chāng 兼 jiān 寄 jì 朱 zhū 生 shēng - - 王 wáng 士 shì 禛 zhēn
老 lǎo 大 dà 身 shēn 将 jiāng 隐 yǐn , , 飞 fēi 扬 yáng 气 qì 自 zì 雄 xióng 。 。
游 yóu 燕 yàn 交 jiāo 马 mǎ 客 kè , , 归 guī 越 yuè 事 shì 猿 yuán 公 gōng 。 。
仙 xiān 饭 fàn 青 qīng 精 jīng ? zhū , , 诸 rú 儒 bái 《 《 白 hǔ 虎 tōng 通 》 》 。 。
故 gù 人 rén 朱 zhū 季 jì 在 zài , , 何 hé 处 chǔ 驾 jià 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
送冰修归海昌兼寄朱生。清代。王士禛。老大身将隐,飞扬气自雄。 游燕交马客,归越事猿公。 仙饭青精?,诸儒《白虎通》。 故人朱季在,何处驾飞鸿。