重 chóng 阳 yáng 日 rì 寄 jì 伯 bó 兄 xiōng 守 shǒu 仪 yí ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
不 bù 插 chā 茱 zhū 萸 yú 竟 jìng 四 sì 年 nián , , 又 yòu 逢 féng 佳 jiā 节 jié 异 yì 乡 xiāng 边 biān 。 。
吟 yín 身 shēn 争 zhēng 与 yǔ 黄 huáng 花 huā 瘦 shòu , , 壮 zhuàng 志 zhì 多 duō 消 xiāo 绿 lǜ 酒 jiǔ 前 qián 。 。
圣 shèng 世 shì 不 bù 忧 yōu 行 xíng 役 yì 苦 kǔ , , 清 qīng 时 shí 转 zhuǎn 为 wéi 利 lì 名 míng 牵 qiān 。 。
阿 ā 兄 xiōng 多 duō 病 bìng 应 yīng 行 xíng 乐 lè , , 得 de 失 shī 须 xū 知 zhī 总 zǒng 自 zì 然 rán 。 。
重阳日寄伯兄守仪(乙丑)。清代。方仁渊。不插茱萸竟四年,又逢佳节异乡边。 吟身争与黄花瘦,壮志多消绿酒前。 圣世不忧行役苦,清时转为利名牵。 阿兄多病应行乐,得失须知总自然。