吕 lǚ 城 chéng 病 bìng 归 guī - - 王 wáng 摅 shū
挂 guà 席 xí 西 xī 风 fēng 桂 guì 桨 jiǎng 轻 qīng , , 扁 piān 舟 zhōu 又 yòu 次 cì 吕 lǚ 蒙 méng 城 chéng 。 。
身 shēn 如 rú 枯 kū 叶 yè 方 fāng 愁 chóu 落 luò , , 心 xīn 似 shì 残 cán 潮 cháo 未 wèi 肯 kěn 平 píng 。 。
宿 sù 雨 yǔ 河 hé 桥 qiáo 横 héng 酒 jiǔ 旆 pèi , , 晚 wǎn 烟 yān 村 cūn 店 diàn 聚 jù 鸡 jī 声 shēng 。 。
故 gù 园 yuán 归 guī 去 qù 无 wú 多 duō 路 lù , , 每 měi 念 niàn 劳 láo 劳 láo 重 zhòng 怆 chuàng 情 qíng 。 。
吕城病归。清代。王摅。挂席西风桂桨轻,扁舟又次吕蒙城。 身如枯叶方愁落,心似残潮未肯平。 宿雨河桥横酒旆,晚烟村店聚鸡声。 故园归去无多路,每念劳劳重怆情。