云 yún 间 jiàn 杂 zá 诗 shī 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
避 bì 地 dì 过 guò 三 sān 泖 mǎo , , 探 tàn 奇 qí 到 dào 五 wǔ 茸 rōng 。 。
乘 chéng 潮 cháo 环 huán 白 bái 马 mǎ , , 系 xì 舰 jiàn 是 shì 青 qīng 龙 lóng 。 。
越 yuè 客 kè 追 zhuī 范 fàn 蠡 lǐ , , 吴 wú 人 rén 识 shí 顾 gù 雍 yōng 。 。
涉 shè 江 jiāng 秋 qiū 正 zhèng 好 hǎo , , 不 bù 为 wéi 采 cǎi 芙 fú 蓉 róng 。 。
云间杂诗 其一。清代。毛奇龄。避地过三泖,探奇到五茸。 乘潮环白马,系舰是青龙。 越客追范蠡,吴人识顾雍。 涉江秋正好,不为采芙蓉。