送 sòng 孙 sūn 太 tài 史 shǐ 充 chōng 册 cè 立 lì 使 shǐ 封 fēng 安 ān 南 nán 国 guó 王 wáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
金 jīn 册 cè 三 sān 交 jiāo 使 shǐ , , 朱 zhū 衣 yī 万 wàn 里 lǐ 身 shēn 。 。
圣 shèng 恩 ēn 优 yōu 侍 shì 子 zi , , 宾 bīn 礼 lǐ 觌 dí 王 wáng 臣 chén 。 。
泷 lóng 海 hǎi 花 huā 如 rú 雾 wù , , 炎 yán 洲 zhōu 水 shuǐ 似 shì 银 yín 。 。
百 bǎi 蛮 mán 开 kāi 诏 zhào 后 hòu , , 并 bìng 作 zuò 日 rì 南 nán 春 chūn 。 。
送孙太史充册立使封安南国王二首 其一。清代。毛奇龄。金册三交使,朱衣万里身。 圣恩优侍子,宾礼觌王臣。 泷海花如雾,炎洲水似银。 百蛮开诏后,并作日南春。