江 jiāng 上 shàng 饯 jiàn 周 zhōu 司 sī 理 lǐ 赴 fù 虔 qián 州 zhōu 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
王 wáng 程 chéng 渐 jiàn 近 jìn 反 fǎn 难 nán 稽 jī , , 南 nán 上 shàng 高 gāo 旌 jīng 促 cù 解 jiě 携 xié 。 。
樽 zūn 酒 jiǔ 共 gòng 留 liú 江 jiāng 浦 pǔ 外 wài , , 官 guān 艚 cáo 仍 réng 泊 pō 郡 jùn 亭 tíng 西 xī 。 。
红 hóng 鱼 yú 撇 piē 浪 làng 当 dāng 筵 yán 起 qǐ , , 白 bái 鹭 lù 横 héng 沙 shā 舞 wǔ 幔 màn 低 dī 。 。
此 cǐ 去 qù 风 fēng 流 liú 应 yīng 自 zì 惜 xī , , 虔 qián 南 nán 司 sī 理 lǐ 重 zhòng 濂 lián 溪 xī 。 。
江上饯周司理赴虔州 其二。清代。毛奇龄。王程渐近反难稽,南上高旌促解携。 樽酒共留江浦外,官艚仍泊郡亭西。 红鱼撇浪当筵起,白鹭横沙舞幔低。 此去风流应自惜,虔南司理重濂溪。