挽 wǎn 李 lǐ 馀 yú 三 sān 方 fāng 伯 bó 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 方 fāng 苞 bāo
公 gōng 既 jì 为 wèi 邦 bāng 伯 bó , , 翻 fān 称 chēng 门 mén 下 xià 生 shēng 。 。
自 zì 惭 cán 无 wú 道 dào 术 shù , , 焉 yān 敢 gǎn 正 zhèng 师 shī 名 míng 。 。
抱 bào 病 bìng 仍 réng 求 qiú 益 yì , , 忧 yōu 民 mín 实 shí 至 zhì 诚 chéng 。 。
斯 sī 人 rén 若 ruò 弦 xián 剪 jiǎn , , 终 zhōng 古 gǔ 志 zhì 难 nán 平 píng 。 。
挽李馀三方伯三首 其三。清代。方苞。公既为邦伯,翻称门下生。 自惭无道术,焉敢正师名。 抱病仍求益,忧民实至诚。 斯人若弦剪,终古志难平。