有 yǒu 客 kè 自 zì 美 měi 洲 zhōu 归 guī , , 作 zuò 仗 zhàng 剑 jiàn 东 dōng 归 guī 图 tú , , 为 wèi 题 tí 卷 juǎn 端 duān 其 qí 二 èr - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
梦 mèng 绕 rào 落 luò 机 jī 天 tiān 外 wài 峰 fēng , , 归 guī 舟 zhōu 一 yī 去 qù 万 wàn 云 yún 重 zhòng 。 。
西 xī 风 fēng 磨 mó 剑 jiàn 海 hǎi 水 shuǐ 绿 lǜ , , 旷 kuàng 代 dài 人 rén 豪 háo 思 sī 阁 gé 龙 lóng 。 。
有客自美洲归,作仗剑东归图,为题卷端其二。清代。丘逢甲。梦绕落机天外峰,归舟一去万云重。 西风磨剑海水绿,旷代人豪思阁龙。