题 tí 王 wáng 介 jiè 峰 fēng 竹 zhú 里 lǐ 馆 guǎn 图 tú - - 史 shǐ 胜 shèng 书 shū
羡 xiàn 子 zi 澹 dàn 无 wú 虑 lǜ , , 空 kōng 山 shān 绝 jué 赏 shǎng 音 yīn 。 。
幽 yōu 篁 huáng 环 huán 老 lǎo 屋 wū , , 明 míng 月 yuè 在 zài 高 gāo 林 lín 。 。
病 bìng 鹤 hè 入 rù 诗 shī 梦 mèng , , 孤 gū 琴 qín 弹 dàn 道 dào 心 xīn 。 。
披 pī 图 tú 一 yī 禅 chán 往 wǎng , , 风 fēng 露 lù 湿 shī 遥 yáo 岑 cén 。 。
题王介峰竹里馆图。清代。史胜书。羡子澹无虑,空山绝赏音。 幽篁环老屋,明月在高林。 病鹤入诗梦,孤琴弹道心。 披图一禅往,风露湿遥岑。