寄 jì 志 zhì 道 dào 张 zhāng 令 lìng 尹 yǐn - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
淮 huái 南 nán 宣 xuān 化 huà 阁 gé , , 相 xiāng 对 duì 石 shí 头 tou 城 chéng 。 。
二 èr 月 yuè 风 fēng 帆 fān 过 guò , , 满 mǎn 江 jiāng 春 chūn 浪 làng 生 shēng 。 。
青 qīng 山 shān 行 xíng 不 bù 断 duàn , , 绿 lǜ 野 yě 尽 jǐn 开 kāi 耕 gēng 。 。
令 lìng 尹 yǐn 张 zhāng 公 gōng 子 zǐ , , 儿 ér 童 tóng 知 zhī 姓 xìng 名 míng 。 。
寄志道张令尹。元代。萨都剌。淮南宣化阁,相对石头城。 二月风帆过,满江春浪生。 青山行不断,绿野尽开耕。 令尹张公子,儿童知姓名。