月 yuè 夜 yè 唐 táng 栖 qī 舟 zhōu 中 zhōng 和 hé 樊 fán 榭 xiè 韵 yùn - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
霜 shuāng 花 huā 霜 shuāng 叶 yè 环 huán 江 jiāng 城 chéng , , 夜 yè 明 míng 如 rú 昼 zhòu 送 sòng 我 wǒ 行 xíng 。 。
生 shēng 民 mín 水 shuǐ 旱 hàn 大 dà 可 kě 念 niàn , , 故 gù 人 rén 出 chū 处 chù 尤 yóu 关 guān 情 qíng 。 。
三 sān 千 qiān 卷 juǎn 书 shū 压 yā 舱 cāng 重 zhòng , , 五 wǔ 十 shí 里 lǐ 水 shuǐ 听 tīng 橹 lǔ 清 qīng 。 。
东 dōng 方 fāng 渐 jiàn 白 bái 残 cán 梦 mèng 醒 xǐng , , 荒 huāng 鸡 jī 似 shì 为 wèi 客 kè 子 zi 迎 yíng 。 。
月夜唐栖舟中和樊榭韵。清代。全祖望。霜花霜叶环江城,夜明如昼送我行。 生民水旱大可念,故人出处尤关情。 三千卷书压舱重,五十里水听橹清。 东方渐白残梦醒,荒鸡似为客子迎。