海 hǎi 珠 zhū 寺 sì 其 qí 二 èr - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
菊 jú 坡 pō 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 硕 shuò 得 dé 见 jiàn 文 wén 溪 xī 。 。
又 yòu 复 fù 五 wǔ 百 bǎi 载 zài , , 吾 wú 将 jiāng 谁 shuí 与 yǔ 齐 qí 。 。
孙 sūn 枝 zhī 遍 biàn 岭 lǐng 峤 jiào , , 栗 lì 主 zhǔ 傍 bàng 招 zhāo 提 tí 。 。
尚 shàng 有 yǒu 残 cán 编 biān 在 zài , , 寒 hán 芒 máng 映 yìng 彩 cǎi 霓 ní 。 。
海珠寺 其二。清代。全祖望。菊坡不可见,硕得见文溪。 又复五百载,吾将谁与齐。 孙枝遍岭峤,栗主傍招提。 尚有残编在,寒芒映彩霓。