冬 dōng 日 rì 怀 huái 姚 yáo 文 wén 初 chū 包 bāo 惊 jīng 几 jǐ 诸 zhū 子 zǐ - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
摇 yáo 落 luò 空 kōng 庭 tíng 意 yì , , 婆 pó 娑 suō 对 duì 古 gǔ 梅 méi 。 。
停 tíng 云 yún 愁 chóu 不 bù 解 jiě , , 冻 dòng 雪 xuě 黯 àn 难 nán 开 kāi 。 。
雁 yàn 影 yǐng 冲 chōng 寒 hán 过 guò , , 枫 fēng 香 xiāng 拂 fú 面 miàn 来 lái 。 。
此 cǐ 时 shí 綦 qí 履 lǚ 迹 jī , , 何 hé 处 chǔ 印 yìn 苍 cāng 苔 tái 。 。
冬日怀姚文初包惊几诸子。清代。朱鹤龄。摇落空庭意,婆娑对古梅。 停云愁不解,冻雪黯难开。 雁影冲寒过,枫香拂面来。 此时綦履迹,何处印苍苔。