寄 jì 朱 zhū 致 zhì 一 yī - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
苦 kǔ 忆 yì 朱 zhū 公 gōng 叔 shū , , 萧 xiāo 条 tiáo 隐 yǐn 独 dú 真 zhēn 。 。
云 yún 霞 xiá 供 gōng 净 jìng 几 jǐ , , 竹 zhú 柏 bǎi 润 rùn 纶 guān 巾 jīn 。 。
白 bái 社 shè 尊 zūn 遗 yí 老 lǎo , , 青 qīng 山 shān 属 shǔ 外 wài 臣 chén 。 。
华 huá 平 píng 花 huā 未 wèi 放 fàng , , 结 jié 绿 lǜ 席 xí 空 kōng 珍 zhēn 。 。
草 cǎo 宿 sù 山 shān 阳 yáng 侣 lǚ , , 书 shū 传 chuán 旅 lǚ 食 shí 人 rén 。 。
因 yīn 君 jūn 感 gǎn 存 cún 没 méi , , 双 shuāng 泪 lèi 洒 sǎ 衣 yī 绅 shēn 。 。
寄朱致一。清代。朱鹤龄。苦忆朱公叔,萧条隐独真。 云霞供净几,竹柏润纶巾。 白社尊遗老,青山属外臣。 华平花未放,结绿席空珍。 草宿山阳侣,书传旅食人。 因君感存没,双泪洒衣绅。