适 shì 园 yuán 避 bì 暑 shǔ 作 zuò - - 徐 xú 咸 xián 安 ān
不 bù 耐 nài 炎 yán 炎 yán 暑 shǔ , , 还 hái 依 yī 漠 mò 漠 mò 阴 yīn 。 。
凉 liáng 飔 sī 荷 hé 渚 zhǔ 近 jìn , , 清 qīng 响 xiǎng 竹 zhú 林 lín 深 shēn 。 。
蚓 yǐn 笛 dí 参 cēn 差 cī 奏 zòu , , 鱼 yú 鳞 lín 隐 yǐn 约 yuē 沈 shěn 。 。
静 jìng 观 guān 原 yuán 自 zì 得 dé , , 坐 zuò 久 jiǔ 豁 huō 幽 yōu 襟 jīn 。 。
适园避暑作。清代。徐咸安。不耐炎炎暑,还依漠漠阴。 凉飔荷渚近,清响竹林深。 蚓笛参差奏,鱼鳞隐约沈。 静观原自得,坐久豁幽襟。