过 guò 优 yōu 昙 tán 禅 chán 院 yuàn - - 行 xíng 鉴 jiàn
为 wèi 访 fǎng 优 yōu 昙 tán 遗 yí 迹 jī 来 lái , , 碑 bēi 残 cán 零 líng 落 luò 杂 zá 莓 méi 苔 tái 。 。
三 sān 春 chūn 腊 là 月 yuè 犹 yóu 多 duō 积 jī , , 二 èr 月 yuè 梅 méi 花 huā 尚 shàng 未 wèi 开 kāi 。 。
绀 gàn 殿 diàn 虽 suī 经 jīng 新 xīn 匠 jiàng 斧 fǔ , , 老 lǎo 松 sōng 还 hái 是 shì 昔 xī 人 rén 栽 zāi 。 。
祖 zǔ 师 shī 面 miàn 目 mù 依 yī 然 rán 在 zài , , 了 liǎo 了 liǎo 分 fēn 明 míng 不 bù 用 yòng 猜 cāi 。 。
过优昙禅院。清代。行鉴。为访优昙遗迹来,碑残零落杂莓苔。 三春腊月犹多积,二月梅花尚未开。 绀殿虽经新匠斧,老松还是昔人栽。 祖师面目依然在,了了分明不用猜。