闭 bì 门 mén 和 hé 碧 bì 川 chuān 韵 yùn - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
六 liù 枳 zhǐ 为 wèi 篱 lí 裹 guǒ 钓 diào 家 jiā , , 一 yī 竿 gān 闲 xián 占 zhàn 白 bái 鸥 ōu 沙 shā 。 。
尽 jǐn 容 róng 梧 wú 下 xià 称 chēng 高 gāo 士 shì , , 何 hé 必 bì 关 guān 前 qián 犯 fàn 夜 yè 叉 chā 。 。
老 lǎo 我 wǒ 鱼 yú 舟 zhōu 无 wú 一 yī 叶 yè , , 笑 xiào 他 tā 马 mǎ 鬣 liè 剪 jiǎn 三 sān 花 huā 。 。
纵 zòng 经 jīng 风 fēng 雨 yǔ 园 yuán 林 lín 静 jìng , , 不 bù 似 shì 红 hóng 尘 chén 九 jiǔ 陌 mò 哗 huā 。 。
闭门和碧川韵。清代。朱昆田。六枳为篱裹钓家,一竿闲占白鸥沙。 尽容梧下称高士,何必关前犯夜叉。 老我鱼舟无一叶,笑他马鬣剪三花。 纵经风雨园林静,不似红尘九陌哗。