丹 dān 徒 tú - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
望 wàng 里 lǐ 云 yún 帆 fān 曲 qū 曲 qū 遮 zhē , , 萦 yíng 纡 yū 一 yī 线 xiàn 走 zǒu 修 xiū 蛇 shé 。 。
晚 wǎn 潮 cháo 入 rù 浦 pǔ 舟 zhōu 难 nán 上 shàng , , 高 gāo 岸 àn 如 rú 山 shān 日 rì 易 yì 斜 xié 。 。
轧 yà 轧 yà 小 xiǎo 车 chē 装 zhuāng 酒 jiǔ 母 mǔ , , 纷 fēn 纷 fēn 乡 xiāng 客 kè 买 mǎi 鱼 yú 花 huā 。 。
丹 dān 徒 tú 不 bù 似 shì 江 jiāng 南 nán 景 jǐng , , 到 dào 此 cǐ 令 lìng 人 rén 便 biàn 忆 yì 家 jiā 。 。
丹徒。清代。朱昆田。望里云帆曲曲遮,萦纡一线走修蛇。 晚潮入浦舟难上,高岸如山日易斜。 轧轧小车装酒母,纷纷乡客买鱼花。 丹徒不似江南景,到此令人便忆家。