初 chū 夏 xià 村 cūn 居 jū - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
枯 kū 港 gǎng 新 xīn 添 tiān 碧 bì 一 yī 湾 wān , , 蜻 qīng 蛉 líng 忙 máng 乱 luàn 鹭 lù 鸶 sī 间 jiān 。 。
黄 huáng 梅 méi 果 guǒ 下 xià 连 lián 绵 mián 雨 yǔ , , 绿 lǜ 树 shù 看 kàn 成 chéng 平 píng 远 yuǎn 山 shān 。 。
塍 chéng 口 kǒu 涓 juān 涓 juān 秧 yāng 水 shuǐ 足 zú , , 篱 lí 根 gēn 策 cè 策 cè 草 cǎo 鞋 xié 还 hái 。 。
瓦 wǎ 盆 pén 注 zhù 后 hòu 浑 hún 无 wú 事 shì , , 半 bàn 扇 shàn 柴 zhài 门 mén 尽 jǐn 日 rì 关 guān 。 。
初夏村居。清代。朱昆田。枯港新添碧一湾,蜻蛉忙乱鹭鸶间。 黄梅果下连绵雨,绿树看成平远山。 塍口涓涓秧水足,篱根策策草鞋还。 瓦盆注后浑无事,半扇柴门尽日关。