枯 kū 荷 hé - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
红 hóng 云 yún 一 yī 梦 mèng 何 hé 茫 máng 茫 máng , , 绿 lǜ 萦 yíng 瘦 shòu 骨 gǔ 擎 qíng 欲 yù 僵 jiāng 。 。
愁 chóu 多 duō 有 yǒu 魂 hún 吊 diào 秋 qiū 水 shuǐ , , 故 gù 池 chí 日 rì 夜 yè 凄 qī 新 xīn 霜 shuāng 。 。
鸳 yuān 鸯 yāng 相 xiāng 顾 gù 魂 hún 已 yǐ 泣 qì , , 白 bái 鱼 yú 起 qǐ 身 shēn 银 yín 尺 chǐ 立 lì 。 。
堂 táng 中 zhōng 书 shū 客 kè 感 gǎn 秋 qiū 风 fēng , , 一 yī 片 piàn 青 qīng 衫 shān 和 hé 泪 lèi 湿 shī 。 。
枯荷。元代。萨都剌。红云一梦何茫茫,绿萦瘦骨擎欲僵。 愁多有魂吊秋水,故池日夜凄新霜。 鸳鸯相顾魂已泣,白鱼起身银尺立。 堂中书客感秋风,一片青衫和泪湿。