送 sòng 爱 ài 吾 wú 周 zhōu 先 xiān 生 shēng 赴 fù 馆 guǎn 泾 jīng 里 lǐ - - 吴 wú 芳 fāng 楫 jí
南 nán 塘 táng 春 chūn 涨 zhǎng 一 yī 篙 gāo 轻 qīng , , 匣 xiá 剑 jiàn 囊 náng 琴 qín 趁 chèn 晓 xiǎo 行 xíng 。 。
遁 dùn 迹 jī 肯 kěn 同 tóng 秦 qín 二 èr 士 shì , , 授 shòu 经 jīng 还 hái 似 shì 汉 hàn 诸 zhū 生 shēng 。 。
青 qīng 山 shān 对 duì 酒 jiǔ 梅 méi 花 huā 发 fā , , 绛 jiàng 帐 zhàng 论 lùn 文 wén 镜 jìng 月 yuè 清 qīng 。 。
此 cǐ 去 qù 陶 táo 城 chéng 多 duō 俊 jùn 杰 jié , , 熊 xióng 熊 xióng 头 tóu 角 jiǎo 熟 shú 先 xiān 鸣 míng 。 。
送爱吾周先生赴馆泾里。清代。吴芳楫。南塘春涨一篙轻,匣剑囊琴趁晓行。 遁迹肯同秦二士,授经还似汉诸生。 青山对酒梅花发,绛帐论文镜月清。 此去陶城多俊杰,熊熊头角熟先鸣。