留 liú 别 bié 李 lǐ 礼 lǐ 部 bù 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
上 shàng 都 dōu 冠 guān 盖 gài 盛 shèng , , 静 jìng 睇 dì 方 fāng 了 liǎo 了 liǎo 。 。
一 yī 二 èr 独 dú 大 dà 星 xīng , , 牢 láo 落 luò 压 yā 苍 cāng 晓 xiǎo 。 。
我 wǒ 幸 xìng 生 shēng 识 shí 之 zhī , , 至 zhì 死 sǐ 不 bù 悔 huǐ 懊 ào 。 。
况 kuàng 辱 rǔ 致 zhì 勤 qín 勤 qín , , 心 xīn 许 xǔ 非 fēi 貌 mào 好 hǎo 。 。
留别李礼部 其一。清代。李宪乔。上都冠盖盛,静睇方了了。 一二独大星,牢落压苍晓。 我幸生识之,至死不悔懊。 况辱致勤勤,心许非貌好。