文 wén 同 tóng 义 yì 学 xué 联 lián - - 李 lǐ 彦 yàn 章 zhāng
合 hé 十 shí 九 jiǔ 司 sī 徭 yáo 峒 dòng 人 rén 民 mín , , 至 zhì 今 jīn 已 yǐ 同 tóng 轨 guǐ 同 tóng 伦 lún , , 新 xīn 学 xué 顿 dùn 殊 shū 椎 chuí 结 jié 俗 sú ; ;
通 tōng 一 yī 万 wàn 里 lǐ 象 xiàng 胥 xū 文 wén 字 zì , , 到 dào 处 chù 有 yǒu 佩 pèi 觿 xī 佩 pèi 韘 shè , , 边 biān 城 chéng 能 néng 识 shí 谕 yù 蒙 méng 书 shū 。 。
文同义学联。清代。李彦章。合十九司徭峒人民,至今已同轨同伦,新学顿殊椎结俗; 通一万里象胥文字,到处有佩觿佩韘,边城能识谕蒙书。