王 wáng 韬 tāo 甫 fǔ 太 tài 常 cháng 属 shǔ 题 tí 其 qí 太 tài 夫 fū 人 rén 秋 qiū 灯 dēng 课 kè 诗 shī 图 tú 其 qí 一 yī ( ( 甲 jiǎ 辰 chén 年 nián ) ) - - 李 lǐ 希 xī 圣 shèng
墙 qiáng 角 jiǎo 灯 dēng 檠 qíng 未 wèi 忍 rěn 离 lí , , 频 pín 年 nián 茵 yīn 鼎 dǐng 苦 kǔ 伤 shāng 悲 bēi 。 。
乾 gān 清 qīng 夜 yè 直 zhí 中 zhōng 书 shū 省 shěng , , 莲 lián 炬 jù 归 guī 来 lái 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
王韬甫太常属题其太夫人秋灯课诗图 其一 (甲辰年)。清代。李希圣。墙角灯檠未忍离,频年茵鼎苦伤悲。 乾清夜直中书省,莲炬归来又一时。