代 dài 吴 wú 军 jūn 门 mén 题 tí 登 dēng 州 zhōu 戚 qī 少 shǎo 保 bǎo 祠 cí 登 dēng 州 zhōu 永 yǒng 城 chéng , , 少 shǎo 保 bǎo 所 suǒ 筑 zhù , , 祠 cí 在 zài 其 qí 上 shàng - - 周 zhōu 家 jiā 禄 lù
大 dà 功 gōng 在 zài 备 bèi 倭 wō , , 城 chéng 郭 guō 依 yī 然 rán , , 公 gōng 去 qù 苍 cāng 茫 máng 谁 shuí 嗣 sì 者 zhě ; ;
圣 shèng 明 míng 使 shǐ 防 fáng 海 hǎi , , 风 fēng 波 bō 未 wèi 已 yǐ , , 吾 wú 来 lái 宏 hóng 济 jì 愧 kuì 前 qián 贤 xián 。 。
代吴军门题登州戚少保祠 登州永城,少保所筑,祠在其上。清代。周家禄。大功在备倭,城郭依然,公去苍茫谁嗣者; 圣明使防海,风波未已,吾来宏济愧前贤。