自 zì 题 tí 小 xiǎo 照 zhào - - 林 lín 周 zhōu 茶 chá
素 sù 慕 mù 共 gòng 姜 jiāng 仰 yǎng 昔 xī 贤 xián , , 靡 mí 他 tā 立 lì 志 zhì 望 wàng 齐 qí 肩 jiān 。 。
结 jié 缡 lí 百 bǎi 日 rì 良 liáng 人 rén 逝 shì , , 守 shǒu 义 yì 终 zhōng 身 shēn 苦 kǔ 节 jié 圆 yuán 。 。
勤 qín 事 shì 女 nǚ 红 gōng 安 ān 薄 bó 命 mìng , , 养 yǎng 成 chéng 儿 ér 业 yè 乐 lè 馀 yú 年 nián 。 。
皇 huáng 天 tiān 特 tè 赐 cì 林 lín 家 jiā 厚 hòu , , 更 gèng 愿 yuàn 诸 zhū 孙 sūn 孝 xiào 行 xíng 全 quán 。 。
自题小照。清代。林周茶。素慕共姜仰昔贤,靡他立志望齐肩。 结缡百日良人逝,守义终身苦节圆。 勤事女红安薄命,养成儿业乐馀年。 皇天特赐林家厚,更愿诸孙孝行全。