游 yóu 剑 jiàn 潭 tán 寺 sì - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
晚 wǎn 凉 liáng 同 tóng 散 sàn 步 bù , , 小 xiǎo 径 jìng 入 rù 花 huā 坪 píng 。 。
野 yě 草 cǎo 缘 yuán 阶 jiē 绿 lǜ , , 岩 yán 松 sōng 破 pò 壁 bì 生 shēng 。 。
钟 zhōng 飘 piāo 云 yún 外 wài 响 xiǎng , , 泉 quán 咽 yàn 涧 jiàn 中 zhōng 声 shēng 。 。
日 rì 暮 mù 归 guī 禅 chán 院 yuàn , , 翛 xiāo 然 rán 俗 sú 虑 lǜ 清 qīng 。 。
游剑潭寺。清代。林占梅。晚凉同散步,小径入花坪。 野草缘阶绿,岩松破壁生。 钟飘云外响,泉咽涧中声。 日暮归禅院,翛然俗虑清。