秋 qiū 日 rì 游 yóu 白 bái 云 yún 寺 sì - - 柯 kē 辂 lù
檀 tán 旃 zhān 远 yuǎn 出 chū 白 bái 云 yún 隈 wēi , , 邀 yāo 友 yǒu 秋 qiū 游 yóu 策 cè 蹇 jiǎn 来 lái 。 。
竹 zhú 径 jìng 梵 fàn 音 yīn 传 chuán 爽 shuǎng 籁 lài , , 石 shí 坛 tán 屐 jī 齿 chǐ 印 yìn 苍 cāng 苔 tái 。 。
一 yī 帘 lián 花 huā 雨 yǔ 禅 chán 心 xīn 静 jìng , , 半 bàn 榻 tà 茶 chá 烟 yān 鹤 hè 梦 mèng 回 huí 。 。
瑟 sè 瑟 sè 疏 shū 林 lín 红 hóng 叶 yè 下 xià , , 暮 mù 鸦 yā 解 jiě 客 kè 漫 màn 相 xiāng 催 cuī 。 。
秋日游白云寺。清代。柯辂。檀旃远出白云隈,邀友秋游策蹇来。 竹径梵音传爽籁,石坛屐齿印苍苔。 一帘花雨禅心静,半榻茶烟鹤梦回。 瑟瑟疏林红叶下,暮鸦解客漫相催。