七 qī 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 泊 pō 埂 gěng 程 chéng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
一 yī 村 cūn 树 shù 合 hé 烟 yān 初 chū 暝 míng , , 四 sì 面 miàn 山 shān 高 gāo 月 yuè 未 wèi 升 shēng 。 。
隔 gé 岸 àn 闻 wén 钟 zhōng 知 zhī 有 yǒu 寺 sì , , 满 mǎn 川 chuān 风 fēng 浪 làng 放 fàng 河 hé 灯 dēng 。 。
七月十五夜泊埂程。清代。查慎行。一村树合烟初暝,四面山高月未升。 隔岸闻钟知有寺,满川风浪放河灯。