谢 xiè 院 yuàn 长 cháng 饷 xiǎng 白 bái 鱼 yú 牛 niú 尾 wěi 狸 lí - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
樵 qiáo 山 shān 擘 bāi 水 shuǐ 致 zhì 珍 zhēn 羞 xiū , , 陋 lòu 巷 xiàng 敲 qiāo 门 mén 荷 hé 见 jiàn 投 tóu 。 。
细 xì 剁 duò 银 yín 丝 sī 防 fáng 骨 gǔ 鲠 gěng , , 烂 làn 蒸 zhēng 玉 yù 面 miàn 惜 xī 膏 gào 油 yóu 。 。
酒 jiǔ 尝 cháng 双 shuāng 榼 kē 鲜 xiān 同 tóng 击 jī , , 糟 zāo 压 yā 三 sān 冬 dōng 腻 nì 欲 yù 流 liú 。 。
自 zì 分 fēn 生 shēng 平 píng 藜 lí 苋 xiàn 腹 fù , , 得 de 兼 jiān 二 èr 者 zhě 更 gèng 何 hé 求 qiú 。 。
谢院长饷白鱼牛尾狸。清代。查慎行。樵山擘水致珍羞,陋巷敲门荷见投。 细剁银丝防骨鲠,烂蒸玉面惜膏油。 酒尝双榼鲜同击,糟压三冬腻欲流。 自分生平藜苋腹,得兼二者更何求。