六 liù 月 yuè 十 shí 四 sì 夜 yè 喜 xǐ 雨 yǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
扑 pū 扇 shān 蚊 wén 蝇 yíng 苦 kǔ 不 bù 支 zhī , , 乍 zhà 凉 liáng 聊 liáo 与 yǔ 睡 shuì 相 xiàng 宜 yí 。 。
一 yī 窗 chuāng 归 guī 梦 mèng 芭 bā 蕉 jiāo 雨 yǔ , , 六 liù 月 yuè 惊 jīng 心 xīn 蟋 xī 蟀 shuài 诗 shī 。 。
远 yuǎn 客 kè 交 jiāo 游 yóu 长 zhǎng 寂 jì 寞 mò , , 殊 shū 方 fāng 节 jié 物 wù 极 jí 参 cēn 差 cī 。 。
明 míng 朝 cháo 红 hóng 屐 jī 城 chéng 西 xī 路 lù , , 已 yǐ 是 shì 潮 cháo 田 tián 穫 huò 稻 dào 时 shí 。 。
六月十四夜喜雨。清代。查慎行。扑扇蚊蝇苦不支,乍凉聊与睡相宜。 一窗归梦芭蕉雨,六月惊心蟋蟀诗。 远客交游长寂寞,殊方节物极参差。 明朝红屐城西路,已是潮田穫稻时。