芙 fú 容 róng 庵 ān 水 shuǐ 亭 tíng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
径 jìng 转 zhuǎn 春 chūn 阴 yīn 午 wǔ 未 wèi 移 yí , , 小 xiǎo 亭 tíng 如 rú 盖 gài 俯 fǔ 涟 lián 漪 yī 。 。
柳 liǔ 边 biān 风 fēng 到 dào 鳞 lín 鳞 lín 活 huó , , 镜 jìng 里 lǐ 栏 lán 开 kāi 面 miàn 面 miàn 宜 yí 。 。
欲 yù 去 qù 兴 xìng 狂 kuáng 呼 hū 酒 jiǔ 伴 bàn , , 重 chóng 来 lái 缘 yuán 浅 qiǎn 看 kàn 花 huā 时 shí 。 。
此 cǐ 间 jiān 着 zhe 我 wǒ 真 zhēn 尘 chén 俗 sú , , 何 hé 用 yòng 多 duō 留 liú 疥 jiè 壁 bì 诗 shī 。 。
芙容庵水亭。清代。查慎行。径转春阴午未移,小亭如盖俯涟漪。 柳边风到鳞鳞活,镜里栏开面面宜。 欲去兴狂呼酒伴,重来缘浅看花时。 此间着我真尘俗,何用多留疥壁诗。